北京师范大学珠海分校外国语学院成立于2003年6月16日，院长由曾留学于英国牛津大学的英语语言学博士、教授、硕士生导师陶文好教授担任，我国著名语言学家钱冠连教授任名誉院长。学院有博士生导师刘象愚教授、博士生导师周流溪教授、博士生导师田贵森教授等一支高素质的教师队伍，并吸纳了一批在学术界崭露头角、具有全新观念以及从国外学成归来的中青年教授、副教授、博士和硕士。外国语学院现有教职工81人，其中近一半为外籍教师，且1/4具有博士学位，1/5的中方教师在攻读博士学位，4/5的教师有海外学习或工作经历。
外国语学院以公共外语教育为基础，现承担全校近两万人的公共外语教学任务。大学英语课程于2007年11月被学校评为精品课程，从2007-2008学年第一学期开始，我校2007级学生的大学英语课程中的听力课已经全面实行了网络教学。2008年9月大学外语实行全面改革，改革的基本方向是通过大学英语四级的同学可以继续学习由外国语学院开设的多种大学英语必选课。2009年9月，大学英语教学改革进一步深化，2009级达到更高级别的学生，入学时将直接修读外国语学院开设多种大学外语必选课程，同时在第一个学期参加国家大学英语四级考试。2013年5月，大学英语通过省级精品共享课立项。纵观我国大学英语教学改革的现状，我校的大学英语教学改革走在全国的前列。
外国语学院同时以外语专业教育为核心，2004年8月成立英语系，同年10月招收第一届英语专业学生150人；2010年8月，成立日语系，同年 9月开始招收第一届日语专业学生87人；2011年7月，外国语学院具备了招收英语学科教学教育硕士的资格，2012年9月外国语学院首次招收23名英语学科教学教育硕士。经过十几年的发展，外国语学院现共有英语专业和日语专业本科生1000多人，英语学科教育硕士50名。
外国语学院专业办学的宗旨是以质量为生命，以创新为灵魂，为广东省和全国培养一流的复合型、有特色的外语人才。外国语学院自建院以来，不断积极探索专业办学特色。外国语学院英语系设置了英法双语、英葡双语和英语语言文学三个方向，日语系设置了日英双语和商务日语方向，在高年级的课程模块中增加更多的实用、实践类课程，以促进实用型外语人才的培养。
