大连大学日本语言文化学院

建院后，我院在日语专业的方向上进行了调整和改革，现设日本语言文化、经贸日语、口译与同声传译3个本科专业方向。学院设有日本语言文化研究中心和东亚经济社会研究所，拥有由学生自主管理、藏书近万册的日语资料室。学院于2004年开始招收日本文化史专业方向硕士生，2005年获批外国语言学及应用语言学硕士学位授予权，2010年获批外国语言文学硕士学位授予权。学院教师担任教育部外国语言文学类教学指导委员会日语教学指导分委员会委员、中国日语教学研究会副会长、中国日本史学会以及中国商务日语研究会常务理事、中国翻译协会理事、东亚日语教育日本文化研究国际学会副会长、辽宁省教育国际交流协会副会长等职务。

本专业教师在科研方面不断进取，硕果累累。目前在国内外已发表学术论文近400篇，出版了数十册专著及教材，获得了《宋庆龄基金会孙平化日本学研究奖励基金》优秀著作奖及十余项省、市级科研奖，在研的国家社科基金、省部、市级项目10余项。学院重视学术交流活动，在积极参加国内外学术会议，邀请国内外专家学者来我院讲学的同时，还在2004年7月举办了第一届中日韩日本语言文化研究国际研讨会，被与会者赞为规模大、水平高、组织好的经典学会。继2005年与日本筑波大学举行两校间大型学术交流活动之后，2007年8月成功举办了第二届中日韩日本语言文化研究国际研讨会，得到了来自中日韩三国和台湾地区的180多名专家学者的好评，进一步提高了本专业的国际影响力。2009年3月，我院与日本广岛大学文学研究科合作举办了第三届中日比较语言文化国际研讨会，2010年10月举办了第四届中日韩日本语言文化研究国际研讨会，2013年9月举办了学院成立10周年院庆暨第五届中日韩日本语言文化研究国际研讨会，2014年5月又举办了第六届中日语言文化研究国际研讨会。2016年9月下旬将召开第七届中日韩日本语言文化研究国际研讨会。据中国科学评价研究中心及武汉大学教育科学学院主办的《评价与管理》杂志2008年第一期的数据，大连大学日语专业已经上升到全国大学日语专业排名的第49位。在2014年辽宁省公布的专业评价中，我院日语专业名列省内大学日语专业第4名。

13年来，本专业为培养日语复合型、应用型人才进行了不懈努力，取得了良好的教学成果，形成了本专业的鲜明特点。学院教师获省优秀教师和省教学名师1人、省级教学成果2等奖1项、3等奖2项，大连市佳能杯日语演讲比赛教师组获金奖、铜奖，2012年起参加全国日语青年教师教学基本功大赛，连续4年闯入决赛，获得2等奖（第2名）和3等奖各两项。在课程建设和教材建设上也不断开拓创新，《日汉同声传译》课程被评为2006年度大连市级精品课程，《口译与同声传译》课程荣获2012年度首届省级研究生精品课程。本院的日本语言文化研究中心除本院教师参加以外，还聘请国内外资深日语学界专家学者任顾问和客座研究员，在经常开展系列学术研究与人才培养讲座的同时，在研究中心的统一筹划下，已出版了《日本语言文化研究》1-5辑、《日语敬语新解》、《中国萨满教研究》、《中国企业的对外直接投资战略》、《 达人 日语语法》、《日本文化精解》等专著，共同编写了数十部教材，其中包括 十五 国家重点音像出版规划教材《大学日语听说教程》（1-3册）和中国第一本中日韩三语对照的日本概况教材（被选为国家 十一五 规划教材），以及日本国际交流中心资助出版的『らくらく日本語』等等。宋协毅教授主编的《新编日汉同声传译教程》1、2版发行海内外，被评为省级精品教材、省级 十二五 规划教材和国家级 十二五 规划教材，并被国内大多数开设日语专业的兄弟院校作为本科及硕士课程教材而选用。

本专业在人才培养模式改革上的主要特点是注重四个结合，即：课堂内与课堂外、校内与校外、国内与国外、专业内与专业外的有机结合。在提高教师课堂教学水平、狠抓教学质量的同时，本专业精心策划了一系列课外教学活动：从新生入学抓起，从每天早晨抓起。在为新生进行大学四年人生与学习规划教育的同时，也为二年级学生进行摆正日语学习与专业方向选择的教育；为三年级学生进行毕业论文设计指导的同时，也为四年级同学进行就业和考研指导。每天要求学生早晨读、晚自习，积极参加学院组织的各种语言文化和社会经济讲座、茶道讲座、花道讲座、穿和服活动、演讲比赛、朗读比赛、背诵比赛、短剧比赛、全国日语毕业论文大赛、作文大赛、演讲大赛、日本知识大赛、口译大赛、中国人日语作文大赛、图书管理小组、中日韩饮食文化节、外语歌曲卡拉OK大赛、到领事馆参观、日企参观、日本文化展等等丰富多彩的课外及校内外系列活动，为提高学生的日语实践能力和对日本文化的理解起到了很好的作用。

在改革人才培养模式方面，我院还通过开展与日本友好学校的交流合作，促进了国内与国外、专业内与专业外的结合。在与日本筑波大学、金泽大学、广岛大学、中央大学、名古屋外国语大学等近30所大学建立了友好交流关系，进行教员、学生的交换和学术交流的同时，还与名古屋外国语大学等5家大学通过 2+2 、 2+1+1 形式、与九州外国语学院进行本科 3+1 以及硕士海外论文写作基地等形式合作培养人才。迄今为止，我院每学年的学生中有25%以上品学兼优的学生可以到日本友好学校公费交换留学1年，有20%以上学生参加 2+2 3+1 等合作培养项目赴日留学1-2年，总计50%以上的学生在校4年内可以赴日本留学，还有10%以上的学生毕业后考入京都、大阪、名古屋、九州等著名国立大学的硕士课程。我们还积极地将日语专业与机械、护理等专业结合在一起进行复合培养，我校机械专业的日语强化班深受开发区日资企业的青睐。

筑波大学、中央大学、长崎纯心大学、西南女学院大学等日本多所大学每年派遣学生来我院进行教育实习，增进了中日双方学生之间的友好交流。大连市西岗区政协和日新街道、大连电信等社会各界人士为我院设立了奖助学金和教学科研奖励基金，日本友人还为我院学生设立了 小金桥 、 关原 、 京进 、 小林 等奖学金，激发了学生的学习积极性。我院本科生和硕士生们勤奋学习，在全国大学生日语演讲冠军总决赛（一等奖）、中华全国日语演讲大赛东北赛区比赛（一等奖2次）、全国大学生日语作文大赛（连续四年一等奖）、全国口译大赛、全国大学生日语毕业论文大赛、全国研究生日语演讲大赛、全国大学生英语大赛、大连市佳能杯日语演讲比赛、大连市日语作文大赛、大连市IT外语辩论大赛、东北地区韩语演讲大赛等比赛当中取得优异成绩。本院研究生教学质量也得到了社会的公认，自2007年第一届硕士毕业生开始，连续10年初次就业率100%，并且有8名毕业生直接考入筑波大学、德岛大学、广岛大学、上海外国语大学、九州大学等校的博士课程。

2006年9月，我院与日本北陆大学合作建设的国际网络互动教学及同声传译国际会议及训练教学基地正式启用，在2006年教育部本科教学工作水平评价中受到专家组的高度赞扬，国家领导人李克强、司马义·艾买提以及省市领导多次视察本基地，日本驻华大使木寺昌人先生、韩国前外长金星焕先生也参观了本院，国内外友好学校的领导和专家学者也给予本专业以充分的肯定。

13年来，在全院师生的共同努力下，我院日语专业社会声誉和评价不断提高，招生就业形势喜人。2010年我院日语专业获批省级特色专业，并同时获批进入1本B段招生。特别值得一提的是建院以来本科毕业生初次就业率连续13年达到100%。我们进行的毕业生用人单位问卷调查表明，用人单位对我专业学生的整体日语水平非常满意，而且对他们的人品、工作态度、协作精神等方面的评价也非常高，用人单位普遍认为，我院学生为人纯朴、踏实肯干，工作能力强、值得信赖。